Hotel Negro e Ristorante Gastronomico "I Cavallini".
Caratteristica costruzine a pochi km. dal mare (30 km da Alassio ed Albenga - 60 km da Sanremo - 100 km dall'aeroporto di Genova).

In una posizione privilegiata e tranquilla in un mare di verde e mai dimenticato dai raggi del sole.
12 camere con doccia e WC, telefono diretto e TV a richiesta. Piscina. Piano Bar nel periodo estivo - Cucina gastronomica locale. Tennis a 1,5 km. Possibilità di cure con acque naturali. Luogo ideale per passeggiate, trekking, mountain bike. Riserva di caccia e raccolta di funghi.

Cénova. Antichissimo borgo ligure in provincia di Imperia nell'alta Valle Arroscia ha mantenuto pressochè intatte, ed inalterate, le caratteristiche di paese di montagna.

Hotelli Negro ja Kulinaari-ravintola "I Cavallini".
Idyllinen hotellirakennus vain pienen matkan päässä merenrannalta (30 km Alassiosta ja Albengasta - 60 km Sanremosta - 100 km Genovan lentokentältä).

Rauhallisella paikalla, kauniin ja vihreän rannikkovuoriston rinteellä, jossa aurinkoa riittää aamusta iltaan.
12 huonetta suihkulla ja WC:llä, puhelin, TV pyydettäessä. Uima-allas. Piano Bar kesäaikana - Keittiö erikoistunut paikallisherkkuihin. Tennis-kentälle 1,5 km. Mahdollisuus mineraali-hoitoihin. Ihanteellinen paikka ulkoilulle, trekking, mountain bike. Metsästys -ja sienestysluvat varauksesta.

Cénova. Antiikkinen ligurialais-vuoristokylä Imperian provinssissa, joka on säilyttänyt vuosisatojen takaisen tunnelman ja koskemattomuuden, kaukana betonista ja kaupungin kiireestä.

Hotel Negro et Cuisine typique au restaurant "I Cavallini"
Costruction caractèristique à quelques km de la mer (30 km de Alassio et Albenga - 60 km de Sanremo - 100 km de l'aéroport de Gênes).

Position favorable et tranquille dans une mer de verdure, jamais oubliée par les rayons du soleil.
12 chambres avec douche et WC, téléphone direct, TV sur demande. Piano-bar d'été. Cuisine gastronomique régionale. Tennis à 1,5 km. Lieu idéal pour promenades, trekking et "mountain bike". Réserve de chasse et récolte de champignons.

Cénova.Trés ancien bourg ligurien dans la province d'Imperia dans l'haute vallée d'Arroscia, maintenu presq'intacte ses caractéristiques de village de montagne.

Hotel Negro and local gastronomy at the restaurant "I Cavallini"
Characteristic building a few km from the seaside (30 km from Alassio and Albenga - 60 km from Sanremo - 100 km from Genoa Airport).

Favourable position in quiet surroundings and rich vegetation blissed by the rays of the sun.
12 rooms with shower and WC, direct dial telephone, TV on request. Piano-bar in summer. Kitchen with local specialities. Tennis at 1,5 km. Natural source water baths. The ideal place for excursions, trekking and mountain bike. Hunting and mushroom reservation.

Cénova.An ancient Ligurian village in the province of Imperia, having maintained unchanged through the centuries its character of typical mountain village, far from the wild aggression of concrete and destructive technology.

Hotel Negro und typische Küche im Restaurant "I Cavallini"
Im kalssischen Baustil errichtet, nur wenige km vom Meer entfernt (30 km von Alassio und Albenga - 60 km von Sanremo - 100 km vom Flughafen Genua).

Günstige Lage und ruhige Umgebung mitten im Grünen und von den Sonnenstrahlen nie vergessen.
12 Zimmer mit Dusche und WC, direkte Telephonverbindung, TV auf Anfrage. Piano-Bar im Sommer. Küche mit lokalen Spezialitäten. Tennis 1,5 km entfernt. Möglichkeit für Quellwasserkurbäder. Der ideale Ort für Ausflüge, Trekking und Mountain Bike. Jagd- und Pilzgebiet.

Cénova.Uraltes ligurisches Dorf in der Provinz von Imperia, in dem die Merkmale eines typischen Bergdorfes fast intakt geblieben sind. Ein Dorf, das vom wilden Angriff del Betons und der technologischen Vernichtung verschont bleiben konnte.